Gay World Champions

On loan from: Cream Team Cologne

In 1994, the Gay Games took place in New York City. Thefootball tournament final was held in Central Park. There, Cream Team Cologne defeated Stonewall FC London in a penalty shootout, becoming gay world champions.

The USA remained a successful sporting venue for the Cream Team: as the trophy shows, the team also won the World Championship in Fort Lauderdale in 1999. The plaques from 1994 have been lost.

Champions du monde gays

Prêt du Cream Team Cologne

Les Gay Games se sont déroulés à New York en 1994. La finale du tournoi de football a eu lieu à Central Park. C'est là que le Cream Team Cologne a battu le Stonewall FC London aux tirs au but, décrochant ainsi le titre de champion du monde gay.

Les États-Unis ont continué de porter chance au Cream Team sur le plan sportif : comme en témoigne le trophée, l'équipe a également remporté le championnat du monde à Fort Lauderdale en 1999. Les plaques de 1994 ont été perdues.

Campeones mundiales gais

En préstamo por: Cream Team Cologne

Los Gay Games se celebraron en Nueva York en 1994. La final del torneo de fútbol tuvo lugar en Central Park. Allí, el Cream Team Cologne derrotó al Stonewall FC London en la tanda de penaltis, proclamándose campeón mundial gay.

Estados Unidos siguió siendo un escenario de éxitos deportivos para el Cream Team: como demuestra el trofeo, el equipo también ganó el Campeonato Mundial en Fort Lauderdale en 1999. Las placas de 1994 se han perdido.